sábado, 11 de mayo de 2013

LAS CIVILIZACIONES PRECOLOMBINAS

Os adjunto dos vídeos. El primero es un resumen pequeño sobre las culturas precolombinas. En el vídeo siguiente (en francés) pone que está subtitulado, yo no veo los subtítulos, aun así, hablan muy despacio, veremos en clase algún fragmento.

lunes, 6 de mayo de 2013

LE TRAITÉ DE TORDESILLAS



Lisez le texte et répondez les questions suivantes:

LE TRAITE DE TORDESILLAS (1494) 

Ferdinand et Isabelle, par la grâce de Dieu, Roi et Reine de Castille, de Léon, d'Aragon, de Sicile, de Grenade, De Tolède, de Galice (...). Ainsi, son altesse, le sérénissime Roi de Portugal, notre frère bien aimé, nous a dépêché ses ambassadeurs et mandataires (...) afin d'établir, de prendre acte et de se mettre d'accord avec nous sur ce qui appartient à l'un et à l'autre de l'océan qu'il reste encore à découvrir. Leurs altesses souhaitent (...) que l'on trace et que l'on établisse sur ledit océan une frontière ou une ligne droite, de pôle à pôle, à savoir, du pôle arctique au pôle antarctique, qui soit située du nord au sud à trois cent soixante-dix lieues des îles du Cap-Vert vers le ponant (...); tout ce qui jusqu'alors a été découvert ou à l'avenir sera découvert par le Roi de Portugal et ses navires, îles et continent, depuis ladite ligne telle qu'établie ci-dessus, en se dirigeant vers le levant (...) appartiendra au Roi de Portugal et à ses successeurs (...). Et ainsi, tout ce qui, îles et continent (...), est déjà découvert ou viendra à être découvert par les Roi et Reine de Castille et d'Aragon (...), depuis ladite ligne (...) en allant vers le couchant (...) appartiendra aux dits Roi et Reine de Castille (.,.) " 

In J.S. Silva Marques, Descobrimentos Portugueses (Découvertes portugaises), vol III



1) Quels sont les souverains qui passent cet accord ?
2) A quel date est-il conclu ? Que dire à propos de cette date ?
3) Les souverains espagnols et portugais ont-ils l'intention d'arrêter les explorations aux dernières
découvertes qui viennent d'être faites ? Souligne en rouge les expressions qui l'indiquent.
3) Quel est le but de l'accord conclu ?
4) Comment se partagent-ils Nouveau Monde ?
5) Où passe la limite entre les possessions espagnoles et portugaises ? Quel nom donne-t-on à
cette limite ?
6) Qui possède quoi ?